内容紹介

ヨハンナ・シュピーリ作の『ハイジ』はスイスを代表する児童文学作品ですが、2010年「『ハイジ』は盗作だった？」とスイスや英語圏のメディアがいっせいに報じ、その騒ぎは日本の新聞でも取り上げられました。ドイツ人の若い研究者ペーター・ビュトナー氏が、『ハイジ』が出版される50年前に書かれ、長い間忘れ去られていた短篇小説を偶然発見し、そのストーリーや人物配置が『ハイジ』にそっくりであると指摘したのです。 この本は、ビュトナー氏が発見し『ハイジ』のお手本となったと主張する19世紀ドイツの作家ヘルマン・アダム・フォン・カンプの短編小説『アルプスの少女アデライーデ』とビュトナー氏の論文「ハイジの原点ー暴露された秘密」を合わせて一冊にしたものです。