- 『ヴィッテンヴァイラー「指輪」』
早稲田大学出版部 1977年7月20日初版 - 『スイス二十世紀短編集』
早稲田大学出版部 1977年11月20日初版 - 『スイス十九世紀短編集』
早稲田大学出版部 1978年10月20日初版 - 『スイス詩集』
早稲田大学出版部 1980年5月20日初版 - 『デュレンマット「物理学者たち」』
早稲田大学出版部 1984年5月25日初版 - 『スイス民話集成』
早稲田大学出版部 1990年7月25日初版 - 『現代スイス短編集』
鳥影社 2003年3月25日初版発行 - 『氷河の滴。現代スイス女性作家作品集』
鳥影社 2007年5月31日初版発行 - 『世界の教科書シリーズ27 スイスの歴史 スイス高校現代史教科書＜中立国とナチズム＞』
明石書店 2010年2月25日 - 『スイスを知るための６０章（エリア・スタディーズ１２８）』
明石書店 2014年5月31日 - 『スイス文学・芸術論集 小さな国の多様な世界』
鳥影社 2017年6月10日
